INSTRUÇÕES

COLOQUE OS AUTÓCOLOS:

  EN - Instruções de colocação (INGLÊS).

  ES - Instruções de colocação (CASTELHAN).

  FR - Instruções de colocação (FRANCÊS).

  DE - Instruções de colocação (ALEMÃO).

  IT - Instruções de colocação (ITALIANO).

REMOVA OS AUTÓCOLOS:

 EN - Remover os autocolos em segurança (INGLÊS).

INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO:

Alguns conjuntos são diferentes para cada lado da bicicleta, como os conjuntos multicoloridos.

Se o lado esquerdo (L) e o direito (R) forem diferentes, isso estará indicado nas embalagens:

O lado direito (R) é o lado da corrente. 

Se o seu conjunto não tiver indicadores R e L, é porque não importa em que lado os coloque.

Os conjuntos multicoloridos têm um indicador para cada lado. O objetivo é que as cores coincidam letra a letra, de cima para baixo. Tenha em conta que as letras estão orientadas em direções diferentes em cada lado, pelo que a cor correspondente a uma mesma letra pode variar de um lado para o outro:

Além disso, nos conjuntos multicoloridos, o logótipo frontal deve coincidir em cor com a letra da parte superior:

A seta ⬆️ indica a orientação da letra. 

Algumas letras parecem simétricas, mas não o são.

Os números: 1, 2… indicam a ordem de colocação. Há autocolos que parecem iguais, mas não o são:

Os números também podem indicar que existem tamanhos diferentes para o mesmo design:

Se tiver uma SCOTT SPARK , deverá remover a tampa inferior do amortecedor antes de colocar os autocolos.

LIMPE A SUPERFÍCIE: Deve estar limpa e seca.

Recomendamos usar água e sabão. 

Alguns produtos de limpeza e desengordurantes deixam resíduos na superfície da bicicleta que impedem que os autocolos adiram corretamente.

APLIQUE O PAPEL DE TRANSFERÊNCIA:

1. Remova os excessos interiores (dobre ligeiramente para maior facilidade). 

2. Corte as letras que vai colocar com uma tesoura.

3. Corte um pedaço de papel de transferência.

Deve ser suficiente para cobrir a letra por completo e deve sobrar para poder esticá-lo e tensioná-lo durante a colocação.

4. Cole o papel de transferência transparente sobre as letras. Faça-o de um lado para o outro, deixando o ar sair e evitando a formação de bolhas.

Pode usar um cartão de plástico para pressionar e fazer com que adira melhor.

5. Os autocolos devem ficar colados ao papel de transferência. Caso contrário, pressione novamente e remova com cuidado.

COLE AS LETRAS:

As letras têm dimensões maiores. Se forem colocadas demasiado perto da borda, não ficarão centradas e poderão sobrepor-se a outras letras.

6. Posicione as letras começando de cima.

Tensione o papel de transferência e vá pressionando com o dedo gradualmente.

Não coloque as letras todas de uma vez; deve pressionar de cima para baixo e permitir que o ar saia. Caso contrário, ficará retido e formará bolhas. *Este passo é mostrado no vídeo de instruções. 

 

7. Remova lentamente o papel de transferência transparente. 

Puxe-o paralelamente à superfície, não para cima. Poderá descolar os autocolos e formar bolhas. 

 

8. Se houver bolhas, pode voltar a colocar o papel de transferência e pressionar com um cartão para retirar o ar.

 

ESPERE 24 HORAS para que os autocolos fiquem completamente fixos antes de os limpar com água à pressão ou com um pano.

REMOÇÃO DOS AUTÓCOLOS:

APLIQUE CALOR SOBRE OS AUTÓCOLOS USANDO UM SECADOR DE CABELO e remova-os com a mão.

PRECAUÇÃO: Se não forem removidos com calor, pode danificar a pintura da bicicleta.

O utilizador assume expressamente a responsabilidade por colocar e remover os autocolos. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos decorrentes da remoção dos autocolos. Recomenda-se ao utilizador que siga as instruções fornecidas para evitar possíveis danos.